该应用程序使 Shopify 商家能够本地化店面，提供对 BLEND 先进人工智能和专家人工翻译的访问
以色列特拉维夫– 2023 年 12 月 13 日 –全球品牌领先的端到端本地化平台BLEND Localization今日宣布推出其“ BLEND Store Translation ”应用程序，该应用程序现已通过 Shopify 应用商店提供。该应用程序专为希望服务全球多元化受众并拓展海外市场的 Shopify 商家而设计，提供 120 多种语言选择，通过人工智能功能和专业人工翻译的结合，将其翻译成准确、真实和自定义的内容。
Shopify 应用商店是电子商务平台的专用中心，用于为全球市场上超过 440 万个网站提供支持。通过 BLEND 应用程序，商家可以访问全套本地化服务和工具来翻译从网页和目录到产品描述、视频等的所有内容。
通过创建 BLEND 帐户和标准身份验证要求，可以轻松激活 BLEND 商店翻译应用程序。它是一个无代码附加组件，不需要对现有商店或新商店进行进一步开发。商店内容自动与应用程序同步，商店所有者可以本地化特定选择或进行完整的 360 度翻译过程。另外，商家还可以选择相关的服务类型、语言对和方法，包括高级机器翻译和人工翻译和编辑服务。
应用程序功能包括：
语言选项：超过 120 种语言的电子商务本地化服务内容所有权：翻译内容永久属于店主机器学习能力：访问先进的机器翻译引擎（神经机器翻译）人工翻译服务： BLEND 的全球语言专家社区可通过应用程序随时联系到SEO 最佳实践：本地专家将优化内容以遵守在线标准，以支持覆盖范围和排名工作自动保存功能：翻译内容将自动保存并可随时访问审阅和编辑：内容随时审阅和编辑。连接和发现：与译者直接沟通（简报、反馈和持续更新）应用内预算管理：能够跟踪、管理和补充本地化预算准确性和可用性：保证 100% 的准确性和 24/7 可用性“在网上购物时，我们大多数人更喜欢从讲我们的语言、了解我们的品味的值得信赖的品牌购买产品，这就是为什么本地化是如此重要的成功因素。大多数翻译应用程序都提供简单的谷歌翻译，但这并不是与其他本地品牌竞争的正确方式。通过我们的 Shopify 应用程序和一体化本地化平台，我们致力于为在线购物和每个数字接触点提供尽可能无缝的本地化，以便品牌向国外扩张。” BLEND 首席执行官 Yair Tal说道。“我们的解决方案广泛应用于顶级电子商务品牌，转化率提升了 10% 以上。”
电子商务公司可以通过此链接访问 BLEND 的 Shopify 应用程序，并鼓励感兴趣的商家直接联系 BLEND 以获取 Shopify 集成演练和平台演示。BLEND 是一个端到端本地化平台，可消除全球收入增长的跨境障碍。BLEND 利用人工智能驱动技术以及全球语言专家和语音人才社区的力量，大规模提供复杂、持续的本地化。除了企业级托管本地化平台外，BLEND 还通过 BLEND Express 提供自助式按需翻译服务，并通过 BLEND Voice 提供世界一流的语音服务。BLEND 成立于 2008 年，是一家私营公司，在特拉维夫、亚特兰大、洛杉矶、香港、伦敦、上海、基辅和布加勒斯特设有办事处。原文链接；https://slator.com/blend-releases-shopify-app-for-merchants-providing-professional-store-translation/
